提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能赠予无表禅师之作,描绘禅师秋日清晨说法时的清雅形象与超逸风神,展现其高洁禅境。
译文
头戴楚地棕丝编织的圆顶斗笠,遮下一片圆形阴凉;
敲击蜀山铜铸的磬,发出清越悠扬的声响。
秋日里在寅时清晨的大殿中讲说佛偈;
手持杨枝洒净,满手清风令人神清气爽。
注释
笠:僧人所戴的斗笠
圆阴:斗笠遮阳形成的圆形阴影
椶:同“棕”,指棕榈纤维,此处指棕制斗笠
磬:佛教法器,铜制打击乐器
说偈:宣讲佛教偈颂或佛法
寅朝:寅时,即凌晨三点至五点
杨枝:杨柳枝,佛教中用于洒净或洁齿之物
爽爽:清凉舒畅貌
赏析
本诗以精炼笔触勾勒禅师形象,前两句通过“楚地椶”“蜀山铜”点明器物地域特色,视听结合营造清寂禅境。后两句转写晨间说法场景,“寅朝殿”显修行精进,“满手风”化用杨枝洒净典故,将无形禅意化为可感清风,既赞禅师威仪清净,又暗喻其法雨润物、心境澄明。全诗语言简淡而意境空灵,于具象描写中透出超然禅趣,堪称赠僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。