提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适秋日闲居时所作,抒发仕途失意、岁月蹉跎之悲。诗人感怀年华老去而功业未成,以质朴语言倾诉孤寂与坚守愚直的复杂心绪。
译文
安居在家正值秋季,这一天更觉愁苦辛酸。
寂寞无聊无所事事,荒草蔓延连通四邻。
闭门独坐生出白发,回首往事追忆青春。
岁月流逝不肯等待,交游往来随顺众人。
高远志向何处寄托,愚钝耿直有谁亲近。
举起酒杯姑且自劝,困厄通达皆由自身。
注释
端居:平居,安居在家。
值:恰逢,遇到。
蒿莱:野草,指荒芜的景象。
云霄:比喻高远的地位或理想。
愚直:愚钝而耿直,诗人自谦之词。
穷通:困厄与显达,指人生际遇。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以“闭门生白发,回首忆青春”形成强烈时空对照,将年华虚度之痛具象化,极具感染力。“云霄何处托,愚直有谁亲”直抒胸臆,道出理想无依与性格孤傲的双重困境,彰显盛唐士人刚健风骨。尾联“举酒聊自劝,穷通信尔身”于无奈中透出豁达自持,体现了儒家安贫乐道的精神底色。整首诗结构严谨,由景入情再归于理,展现了高适边塞诗外深沉内敛的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。