提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能任地方官时所作，记述其以闲散之身登临古城却被下属撞见、被迫恢复官员仪仗的尴尬经历，流露出对官场拘束的厌倦与无奈。
译文
偶尔以闲散之身登上古城游览，
路上行人远远望见也并未感到惊异。
谁知无缘无故地官吏们徘徊寻至，
又让我摆出都头率领一队人马出行的官派排场。
注释
闲身：指脱离公务、无官职羁绊的自由身份
不相惊：不感到惊讶或畏惧，意谓诗人此时装束举止如常人
无端：没来由，无缘无故
将吏：泛指下属军官与差役
逡巡：迟疑徘徊、四处探寻的样子
都头：唐宋时期军职或衙役首领之称，此处代指官员出行时的前导仪仗
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅颇具戏剧性的生活场景，语言平易而意蕴深长。前两句写诗人刻意追求“闲身”状态，路人“不相惊”正衬出其融入市井的自然惬意；后两句笔锋陡转，“无端”二字道尽意外与懊恼，将吏的“逡巡”与“一队行”形成强烈反差，凸显官场身份对个人自由的侵扰。全诗通过闲适与拘束的瞬间转换，含蓄表达了对仕宦生涯束缚性灵的厌倦，以及对真率自在生活的向往，于诙谐自嘲中见深沉感慨，体现了晚唐诗歌贴近日常、善于捕捉生活细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。