诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题于公花园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能题咏于公花园之作,借樱桃初熟之景抒发惜花爱园之情,语言清丽婉转,寄托了对来年花开的殷切期盼与护花痴心。

译文

含桃庄园的后园幽深静谧, 繁茂的果实刚刚长成,树荫被静静清扫。 假使明年还能等到花开时节, 应当不惜费尽心思,甚至为此愁恼伤神。

注释

含桃:樱桃的古称 庄主:指于公花园的主人 繁实:繁密的果实 静扫阴:指打扫树下阴凉处,亦暗喻精心护园 可待:可以期待、能够等到 恼破:极言用心之苦,乃至烦恼伤神 事花心:侍奉、照料花卉的心意

赏析

本诗以樱桃起兴,由果及花,构思巧妙。前两句写实景,“深”“静”二字勾勒出园林幽邃清雅之境,“初成”点出时令生机。后两句转入虚笔抒情,以假设语气表达对来年花事的执着期盼。“恼破事花心”一句尤为精警,将爱花之情推向极致,不惜为花事劳神苦恼,痴态可掬又真挚动人。全诗语言平易而情意深婉,体现了晚唐咏物诗细腻入微、重情尚趣的艺术特色,展现了文人对自然生命的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品