提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《吴姬十首》组诗之九,描绘唐代宫廷舞姬的华美妆饰与得宠情态,通过服饰、妆容及才艺细节,展现其以纤巧素手博取君王恩宠的生动画面。
译文
头戴剪裁精致的黄绡冠,身披华贵的紫罗帔肩。
脸上薄施铅粉,精心描画出青黑色的蛾眉。
只因展示洁白双手夸耀其纤细灵巧,
从此在椒房之中获得的宠爱便愈发多了。
注释
黄绡:黄色的生丝织物,质地轻薄透明,常用于制作头饰或衣料。
帔:古代妇女披在肩背上的服饰,类似披肩。
铅粉:古代女子化妆用的白色粉末,用以敷面增白。
青娥:指女子用青黛画成的眉毛,亦代指美女。
素手:洁白的手,常用来形容女子手部之美。
椒房:汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁取其温暖芳香,后泛指后妃宫室。
赏析
本诗以工笔细描见长,前两句从冠帔到眉妆层层铺陈,色彩明丽,勾勒出吴姬精致华美的形象。后两句转写动态,“夸纤巧”三字既显其技艺自信,又暗含邀宠之心。诗人未直抒情感,却通过“宠更多”的结果侧面烘托其魅力,语言含蓄而意蕴丰富。全诗以小见大,借一舞姬之得宠折射宫廷审美风尚,兼具写实与讽喻意味,体现了晚唐宫词细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。