诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴姬十首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能《吴姬十首》组诗之七,描绘宫廷或贵族府邸中彻夜宴乐、时光飞逝的场景,通过室内外光影与时间的强烈对比,含蓄传达出欢娱苦短、晨昏颠倒的怅惘之情。

译文

彩绘蜡烛燃烧着兰膏,暖意融融令人沉醉迷离, 宫殿帷帐深重严密,垂下的银饰如泥般沉静。 打开房门本想在清晨散去, 却发觉天色已晚,太阳早已偏西。

注释

画烛:饰有彩绘的蜡烛,泛指华美的灯烛。 烧兰:燃烧兰膏制成的烛油,香气浓郁。 殿帏:宫殿中的帷幕。 银泥:指帷帐下垂坠的银质饰物或流苏。 侵晨:破晓时分,天刚亮的时候。 明朝:此处指次日白天,非特指早晨。

赏析

本诗以光影与时间的错位构建独特意境。前两句极写室内之暖昧奢华,“暖复迷”三字既状烛火氤氲,又暗喻心神沉醉;“深密下银泥”则以静态重物反衬动态欢愉。后两句笔锋陡转,“欲作侵晨散”与“日向西”形成巨大时间落差,将通宵达旦的狂欢浓缩于一瞬顿悟之中。全诗无一字言愁,却在晨昏颠倒的错愕里,透出对光阴虚掷的深层倦怠与无奈,体现了晚唐诗歌绮丽中见苍凉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品