诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴姬十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能《吴姬十首》其三,描绘春日阴雨中吴姬因未获君王召见而心生幽怨、提笔作诗的情态,细腻刻画了宫廷女子孤寂落寞的内心世界。

译文

绵绵春雨润透了荔枝树, 她提起笔在信笺上题写,手腕低垂显得无力。 只因天色阴沉未能得到君王的召见, 只好轻蹙青蛾般的秀眉,独自写下这首小诗。

注释

春霖:春天的连绵细雨。 牋:同“笺”,精美的小幅纸张,多用于题诗或写信。 手中垂:形容执笔时手腕低垂,暗示情绪低落或慵懒无力。 嚬:同“颦”,皱眉。 青蛾:指女子用青黛画过的眉毛,代指美人。

赏析

本诗以景衬情,艺术手法含蓄婉转。首句“滴滴春霖透荔枝”以湿润凄迷之景烘托人物心境,春雨虽润物却添愁绪。次句“手中垂”三字极具神韵,将吴姬欲写还休、身心倦怠的姿态刻画入微。后两句直抒胸臆,点明愁绪源于“不得君王召”,“嚬著青蛾”的细节描写生动传神,把深宫女子的幽怨与无奈凝于眉间。全诗语言清丽,情感真挚,于细微处见深情,展现了唐代宫怨诗细腻婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品