诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴姬十首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛能《吴姬十首》组诗之一,描绘一位被幽禁深宅的舞姬形象。诗人借其不顾旁人讥笑、自珍舞衫的细节,刻画出一位身处困境却仍执着于艺术尊严的女性。

译文

夜晚重门紧锁,白日亦受严密监视, 她眼波流转娇媚犀利,身形却瘦削如岩。 偏偏惹人怜爱的是她不怕旁人嘲笑, 独自将春罗舞衫视若珍宝般爱惜整理。

注释

监:监视,看管。 眼波娇利:眼神娇媚而锐利有神。 瘦岩岩:形容身体极度消瘦,骨节突出如山岩。 偏怜:格外令人怜惜。 春罗:一种轻薄的丝织品,此处指舞衣。 等:等同,视作。

赏析

本诗以白描手法勾勒舞姬生存境遇与精神姿态。前两句通过“夜锁”“昼监”与“瘦岩岩”形成压抑环境与憔悴形体的对照,“眼波娇利”则暗示其内心未泯的生命力。后两句笔锋一转,以“不怕傍人笑”凸显人物孤傲倔强,将舞衫等同于生命尊严的象征。全诗语言质朴而情感深沉,在冷峻叙述中寄寓对底层女性坚韧品格的深切同情与敬意,展现了晚唐诗歌关注个体命运的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品