提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《柳枝词》组诗第三首，借女子登楼折柳寄愁之事，以玉簪悬空之细节写尽攀折不得的怅惘，婉曲传达春闺幽怨与离思。
译文
春日暖融，她梳好发髻簪上花朵，特意登上高楼，
只因看见垂杨依依，便伫立原地心生愁绪。
想要攀折柳条却牵断了绿丝也够不着，
只将那玉搔头半悬在空中，徒留怅然。
注释
簪朵：在发髻上插戴花饰
事登楼：特意从事登楼之举，暗含有所期盼或寄托
垂杨：即柳树，古诗中常喻离别与思念
立地愁：当即、立刻生出愁绪
绿丝：指柳条
玉搔头：玉制发簪，此处代指女子首饰
赏析
本诗以细腻笔触刻画女子登楼望柳的瞬间情态，艺术上善用细节传情。“牵断绿丝攀不得”一句极具张力，既写柳枝柔韧难折之实景，又隐喻相思绵长而愿望难遂之虚情。末句“半空悬著玉搔头”以静制动，将动作凝固于半空，形成强烈画面感，无声胜有声地传达出女子欲折还休、怅然若失的幽微心绪。全诗语言清丽婉转，借物抒情，深得晚唐绝句含蓄蕴藉之致，于寻常闺怨题材中翻出新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。