提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《柳枝四首》之末篇,借咏柳抒写身世之感。诗人以柳喻人,叹其虽姿态柔美却无人怜惜,暗寓才士不遇、遭世弃置的悲慨。
译文
柳条狂放摇曳好似纤细腰肢,柔嫩程度胜过丝绵。
它自作多情地展现娇媚姿态,究竟有谁来怜惜呢?
游人经过不肯攀折已令人憾恨,
更被随意抛掷在桥边与路旁。
注释
狂似:形容柳条随风剧烈摇摆之态。
纤腰:比喻柳枝细长柔美如女子腰肢。
嫩胜绵:言柳色鲜嫩柔软胜过丝绵。
自多:自以为美或自作多情。
堪恨:值得怨恨或令人遗憾。
抛向:指柳絮或断枝被遗弃于道旁。
赏析
本诗托物言志,以柳之“狂”与“嫩”反衬其命运之悲。前两句极写柳姿妖娆却无人赏识,后两句递进一层,由“不折”之憾转至“抛掷”之辱,情感层层深化。“自多情态竟谁怜”一句尤为沉痛,将柳拟人化,道尽孤芳自赏却遭冷落的凄凉。全诗语言浅白而意蕴深沉,借柳枝被弃桥边路旁的结局,隐喻怀才不遇者沦落尘俗的悲哀,体现了晚唐咏物诗感伤婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。