诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同朱五题卢使君义井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适与友人朱五同题卢使君所凿义井之作,借咏井水之清澈甘冽,赞颂地方长官施行仁政、惠泽百姓的高尚德行。

译文

崇高的道义只属于贤良的地方官,深厚的仁爱自他到任之初便已显现。 哪里知道这凿井之处,正是前人饮冰苦志的遗存。 此地作为泉源由来已久,人们正当开始汲取饮用之时。 井水体性清澈能够映照万物,色泽通透总是蕴含着虚空明净。 至善之水滋养着往来行人,中正平和之气浸润着乡里邻里。 济世之用应当永不枯竭,感怀恩惠的心情又将如何表达呢。

注释

良牧:贤良的地方长官,牧指州郡长官。 下车:指官吏初到任。 饮冰余:喻指前人或自身刻苦廉洁的遗泽,典出《庄子》“朝受命而夕饮冰”。 汲引:汲取井水,亦双关提拔人才之意。 鉴物:照见事物,形容水清如镜。 上善:语出《老子》“上善若水”,指最高境界的善行。 中和:中正平和之气,儒家理想治世状态。 浃:周遍,浸润。 里闾:乡里,民间。

赏析

本诗托物言志,以义井喻仁政,构思精巧。诗人将井水之“体清”“色洞”与为官之廉洁清明相映照,“上善滋来往,中和浃里闾”化用道家与儒家经典,既写井水润泽四方,又颂长官德化乡里,物我交融。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,由凿井之事升华为对济世惠民精神的礼赞,体现了盛唐边塞诗人关注民生、推崇仁政的现实主义情怀与温厚诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品