提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《柳枝四首》其二，借军营旁屡遭兵燹却依旧繁茂的柳树，咏叹其顽强生命力与不改风流的本性，寄托诗人对坚韧品格的赞颂。
译文
柳树高高挺立在军营之外，远远地映照着河上的桥梁。
它曾被贼兵砍伐，也曾被战火烧灼。
但那风流柔韧的天性终究难以改变，
每到春天来临，依然抽出千万条新枝。
注释
斫：用刀斧砍伐。
火曾烧：指遭受战火焚烧。
风流性：指柳树柔美飘逸、生机盎然的天然本性。
万万条：形容柳枝数量极多，长势繁茂。
赏析
本诗以柳喻志，艺术上采用欲扬先抑手法，前两句写柳树身处军营险境、饱受刀劈火燎之灾，渲染摧残之烈；后两句笔锋一转，突出其“风流性在终难改”的内在韧性。诗人赋予柳树人格化的坚贞品格，将自然物性与精神象征融为一体。“依旧春来万万条”一句，以蓬勃意象收束全篇，既展现生命不可遏制的力量，又暗含对历经磨难而初心不改者的深情礼赞，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。