诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同熊少府题卢主簿茅斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适与熊少府同访卢主簿茅斋所作,赞颂主人虽居下位却才德兼备、安贫乐道,表达对其隐逸高洁品格的推崇与向往。

译文

空旷的庭院中蕴含着山野情趣,茅草书斋里留存着秋日雅兴。 身为孝廉却甘居卑微官职,本是才子而出身显赫门第。 继承了幽居隐士的宁静心境,能使求学之人由衷尊崇。 江山胜景仿佛归于谢灵运般雅士,神鬼亦如敬刘根那样敬畏其德行。 时常攀折阶前树木以寄情,任凭窗下书籍供人研讨议论。 此处自可成就独往之志,又何必远寻武陵桃花源。

注释

虚院:空旷寂静的庭院。 野情:山野隐逸的情趣。 孝廉:汉代选拔官吏科目,此处指卢主簿有德才而位卑。 高门:显贵世家。 幽人:隐士。 谢客:南朝诗人谢灵运,小字客儿,以山水诗著称。 刘根:东汉方士,传说能召鬼神,喻指卢主簿德行感通天地。 独往:独自归隐,超脱尘俗。 武陵源:陶渊明《桃花源记》中的避世仙境。

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳,融叙事、写景、用典于一体。诗人以“谢客”“刘根”二典,既赞卢主簿山水才情,又彰其道德感召力,含蓄典雅。尾联“自堪成独往,何必武陵源”翻出新意,谓真隐在心不在地,将茅斋升华为精神桃源,超越了对物理隐居的执着,体现了盛唐士人重内在修养的隐逸观,情感真挚而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品