提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能游访平等院时所作，通过描绘僧众虔诚修行之景，反衬自身羁于功名的俗态，流露出对佛门清净生活的向往与自嘲。
译文
方圆十里的城中唯有这一座寺院住着僧人，
他们各自手持巾钵虔诚侍奉南宗禅法。
想必这些高僧还会笑话我这个追逐功名之人，
不懂得厌弃官职去修习大乘佛法。
注释
平等院：唐代寺院名，具体地点待考，应为禅宗道场。
巾钵：僧人所用的手巾与食钵，代指僧人的日常修行器具。
南能：指南宗禅创始人六祖慧能，此处代指禅宗南派教法。
功名客：指热衷于科举仕途、追求功名利禄的世俗之人。
嫌官：厌恶、嫌弃官职，意指超脱仕途羁绊。
大乘：佛教语，指普度众生、自利利他的教义，此处泛指高深佛法。
赏析
此诗以对比手法见长，前两句写僧众持钵事佛之专一清净，后两句转写自身沉溺功名之俗累，形成鲜明反差。“还应笑我”以拟想僧人视角自嘲，笔致委婉而意蕴深沉，既表达对禅门生活的钦羡，又暗含对仕途羁绊的无奈与反思。全诗语言平实自然，情感真挚不矫饰，在唐代涉佛诗中别具一格，展现了士人在入世与出世之间的精神挣扎，末句“未解嫌官学大乘”尤显自省之诚，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。