诗词大全 名家 朝代 专题 名句

僧窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人薛能晚年所作,抒发仕途蹉跎后的自省与感悟。诗人感叹自己未能把握时机,宦海沉浮终归虚度,唯有僧窗读书方得心灵安宁,体现了由仕入隐的心境转变。

译文

未能领悟时运机缘,致使人生停滞而遗憾颇多, 近来处理世事更加疏懒笨拙,不合时宜。 昔日高官显贵的荣华岁月已然全部虚度耗尽, 如今依然喜爱在明净的僧窗前安心读书。

注释

不悟:未能领会、觉悟。 时机:时运与机遇。 滞有余:停滞不前,留有诸多遗憾或余恨。 乖疎:乖违疏懒,指行事不合世俗规范或能力衰退。 朱轮皂盖:红色车轮与黑色车盖,代指高官显贵的车驾仪仗。 蹉跎:虚度光阴,此处指仕途岁月的白白浪费。 犹爱:仍然喜爱。 明窗:明亮洁净的窗户,特指寺院僧房之窗。

赏析

本诗语言质朴直白,情感真挚深沉。前两句以“不悟”“乖疎”坦诚剖析自身在官场中的迟钝与失意,毫无矫饰;后两句通过“朱轮皂盖”的富贵喧嚣与“明窗读书”的清寂淡泊形成强烈对比,凸显出诗人历经宦海沉浮后对精神归宿的追寻。“犹爱”二字尤为传神,既含对往昔虚度的悔憾,更见当下返璞归真的坚定。全诗于平淡叙述中寄寓深刻的人生体悟,展现了晚唐士人由仕转隐的典型心路历程,具有独特的审美价值与思想深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品