提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作,描绘一位八旬老僧清贫自守的形象,借其生活状态阐发佛家“本来无一物”的空观哲理,语言质朴而意蕴深远。
译文
老僧身形清瘦,年岁已八十有余,
篱笆上挂着葫芦瓢,居所简朴宛如寻常村舍。
劝慰师父莫要羡慕人世间所拥有的繁华富贵,
所幸本性空寂原无一物,自然也就免去了执着与破除的烦恼。
注释
形容:形体容貌
匏:葫芦制成的瓢,代指简陋生活器具
篱落:篱笆
元无:原本空无,指佛家所言自性本空
破除:佛教术语,指破除对事物的执着妄念
赏析
本诗以白描手法勾勒老僧清瘦贫居之态,“匏悬篱落”细节生动传达出离尘绝俗的生活境界。后两句由景入理,化用禅宗“本来无一物”思想,将外在清贫升华为内在解脱。“幸是元无免破除”一句尤为精警,既是对老僧修行境界的赞叹,也暗含诗人对世俗执念的反思。全诗语言平实却禅意盎然,在朴素叙述中寄寓深刻哲思,体现了晚唐诗歌融合禅理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。