提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作，描绘了郊外亭台宴饮结束后，官员醉归时笙歌未歇、侍女搀扶的生动场景，展现了晚唐士大夫宴乐生活的闲适与奢靡风貌。
译文
郊外亭中的宴席刚刚结束，正准备调转车头返回。
满城传呼之声响起，军中号角也刚刚开始吹奏。
耳边依然萦绕着笙歌乐曲，一时还舍不得归去。
美丽的歌女笑着搀扶起这位喝醉了的尚书大人。
注释
郊亭：城郊供休憩或宴饮的亭舍。
回车：掉转车头，指返程。
郭：外城，此处泛指城邑。
调角：吹奏号角，多指军中报时或发令。
尚拥：仍然沉浸、环绕。
笑娥：指面带笑容的歌女或侍妾。
尚书：古代高级官职，此处代指赴宴的主官或诗人自指。
赏析
本诗以白描手法勾勒宴罢归途图景，语言浅近而意态鲜活。首二句以“欲回车”与“调角初”形成动静对照，点明时间与场合转换；后二句笔锋转入人物情态，“尚拥”写出对宴乐的留恋，“笑娥扶著”则以细节刻画醉态，既显风流又不失庄重。全诗通过视听结合与动作描写，将晚唐官场宴饮的奢靡闲逸表现得淋漓尽致，虽无深沉寄托，却具生动的世俗生活气息与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。