提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能赠韦氏歌人之作，借听曲抒怀，以周郎顾曲典故暗喻歌者心事，赞其歌声凄婉动人、技艺精湛，兼具对歌女才情与内心幽微情感的体察。
译文
一曲新唱的乐曲在彩绘厅堂中回荡，声调凄恻哀婉，
莫非是歌者心中藏着难以言说的心事，令人忆起精通音律的周郎？
清晨以来为了招待宾客频频开口歌唱，
那如桃花般娇艳的歌喉已尽情绽放，不知耗尽了芬芳几许。
注释
惨：形容乐声凄切悲凉，亦指气氛哀伤。
画堂：装饰华丽的厅堂，代指宴饮歌舞之所。
可能：此处意为“或许”“莫非”，表推测语气。
周郎：指三国周瑜，史载其精晓音律，闻曲有误必回顾，后世以“顾曲周郎”喻知音或善歌者。
绽尽：尽情绽放，极言歌唱之投入与嗓音之美妙。
赏析
本诗巧用“周郎顾曲”典故，将歌者凄婉新声与历史知音相勾连，既赞其技艺超群，又暗示其曲中深藏心事，赋予表演以情感厚度。“惨画堂”以环境衬乐声之悲，“绽尽桃花”以花喻嗓，化听觉为视觉与嗅觉通感，极写歌者倾尽心力之态。全诗语言清丽含蓄，于应酬赠答中见真挚体恤，突破了一般艳诗的浮泛，展现出对女性艺术劳动者内心世界的尊重与共情，体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。