提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能赠予韦姓歌女之作,通过描绘其歌声之高妙动人,以王母仙桃为喻,极言演唱者姿容与技艺超凡脱俗,属典型的唐人赠妓诗。
译文
丝竹管弦之声凝滞悠扬,她引吭高歌直入云霄。
座中几人听罢心魂震颤,仿佛暗中被利刃所伤。
反复思量世间更有何物可以比拟这般美好?
唯有西王母瑶池中新结出的一树仙桃堪当。
注释
弦管:泛指丝竹乐器及伴奏音乐。
声凝:形容乐声凝重圆润,余韵悠长。
发唱高:指起调高昂,歌声嘹亮穿透力强。
心地:内心,心神。
暗伤刀:比喻歌声极具感染力,令听者心灵受到强烈震撼如遭刀割。
王母:即西王母,神话中掌管长生不老仙桃的女神。
新开:新近绽放或新近结成,喻指新鲜娇美、世间罕见。
赏析
本诗艺术特色在于通感与夸张手法的巧妙结合。首句以“声凝”写听觉之醇厚,次句“暗伤刀”则将听觉震撼转化为痛觉体验,极言歌声摄人心魄的力量,构思新奇大胆。后两句转用典故,以王母新开仙桃作比,既赞歌人容貌娇艳如仙果,又喻其歌声珍贵难得,将世俗演艺升华为超凡意境。全诗情感热烈而不失雅致,在唐人赠妓诗中别具一格,展现了晚唐诗歌追求奇峭审美的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。