诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杏花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能咏物之作,借杏花之艳丽轻浮寄托讽喻之意。诗人以花喻人,表面赞其色香绝伦,实则讥刺其艳性难持、随风卖笑,暗含对轻薄世风的批判与感慨。

译文

鲜活明艳、香气袭人,堪称花中第一等品流, 亲手将它移栽过来,安置在青楼近旁。 谁料它那妖艳的本性终究辜负了人的期许, 只顾对着春风胡乱嬉笑,无休无止。

注释

活色生香:形容花色鲜丽、香气浓郁,极具生机与美感 第一流:指品质或等级居于首位 青楼:此处指华丽精致的楼阁,亦暗含风月场所之意 艳性:指妖冶轻浮的本性 相负:辜负期望,背离初衷 乱向:毫无节制地朝向,含轻佻之意

赏析

此诗托物言志,艺术上采用欲抑先扬手法。首句极赞杏花“活色生香”之美,次句点明其生长环境暗示品格。后两句笔锋陡转,“谁知”引出失望之情,“乱向春风笑不休”以拟人刻画其轻狂无度之态,将花的自然开放转化为道德层面的批判。全诗语言浅白而意蕴深沉,名句“乱向春风笑不休”既写花姿摇曳,更讽世人趋炎附势、丧失操守的丑态,体现了晚唐咏物诗由审美向讽喻转变的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品