提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能唱和府帅之作，借竹影山色与典故赞颂对方文武兼备、才思敏捷，体现唐代幕府文人酬唱之风雅。
译文
翠竹掩映着高墙，仿佛依傍着青山，
您如邹阳归返、丁令威化鹤归来般重镇此地。
请看您将相之才何其卓绝，
两首诗在七步之间便已吟成。
注释
府帅：唐代对节度使或观察使等地方军政长官的尊称
邹阳：西汉文学家，曾游梁孝王门下，后归汉，喻指文士得遇明主或重返旧地
令威：即丁令威，传说化鹤归辽，此处喻指长官荣归故地或重临旧任
将相：兼指武将与宰相之才，赞美对方出将入相的全才
七步：典出曹植七步成诗，极言才思敏捷、出口成章
赏析
本诗以景起兴，首句“竹映高墙似傍山”营造出清幽雅致的幕府环境，暗合主人高洁品格。次句连用邹阳、丁令威二典，既切合作者身份又寄寓荣归之意，含蓄典雅。后两句直抒赞叹，以“七步成诗”之典凸显府帅文才迅捷，将武职高官的文学素养推向极致。全诗语言简练而意蕴丰厚，酬唱得体而不失风骨，展现了晚唐幕府诗中颂美与雅致并存的艺术特色，情感真挚而不流于谄媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。