诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鴈和韦侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能酬和韦侍御之作,借咏雁赞颂友人高洁品格与勤学精神,以鸾凤喻其才德,寄托对英雄夜读的期许与勉励。

译文

大雁飞行时队列整齐、鸣声和谐,其中蕴含的情义深厚绵长。 它们如同九天之上的鸾凤一般高贵,彼此之间切勿疏远离散。 只应当静静地从山间书窗旁飞过, 以此激发英雄人物在深夜勤奋读书的志向。

注释

肃肃雍雍:形容雁群飞行时行列整齐、鸣声和谐有序的样子 义有余:指雁阵所体现出的秩序与情义深厚绵长 九天:极高的天空,常用来比喻朝廷或仙境 鸾凤:传说中的神鸟,此处比喻品德高尚的贤才 疎:同“疏”,疏远、分离 山窗:山中居所的窗户,代指隐居或清静的读书之所

赏析

本诗托物言志,以雁喻人,构思精巧。首联用“肃肃雍雍”描绘雁阵之整饬和谐,赋予其儒家礼义内涵,并以“九天鸾凤”拔高意象,赞美韦侍御才德兼备、志同道合。后两联笔锋转静,将动态的雁影化为静态的书窗景致,“静向山窗过”营造出清幽意境,末句点明主旨,以雁之有序激励英雄夜读,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对君子修身勤学的理想追求,语淡而意深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品