提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能晚年酬和友人之作，借回应友人寄怀抒发暮年心境。诗人坦言近来行乐稀少、心境衰颓，却否认因年岁增长而觉往昔有非，流露出对衰老的无奈与自我宽解。
译文
从来寻欢作乐之事，近来已十分稀少，
蘧瑗“五十知四十九年非”的名言，与我心意相违。
这自然是因为衰老的心境已不如往日，
并非关乎到了四十九岁才觉悟从前之非。
注释
行乐：寻欢作乐，指宴游赏玩等赏心乐事。
希：稀少，罕见。
蘧瑗：即蘧伯玉，春秋时卫国贤大夫，以善于自省著称。
知言：指蘧伯玉“年五十而知四十九年非”之语。
违：违背，不合。
衰心：衰老颓唐的心境。
四十九年非：典出《淮南子》，谓蘧伯玉年五十而知前四十九年之过，后泛指悔悟往昔。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故翻出新意。诗人反用蘧伯玉“知非”之典，将心境衰颓归因于生理衰老而非道德省悟，既是对友人关切的坦诚回应，亦暗含对传统修身话语的微妙解构。情感上摒弃了士大夫常见的道德自谴，转而直面生命本真的倦怠与无奈，呈现出晚唐诗人特有的内省与苍凉。“自是衰心不如旧，非关四十九年非”二句，以否定句式强化自我认知，语言平实而意蕴深沉，在酬唱诗中别具一格，展现了诗人对个体生命体验的诚实观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。