提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作秋晨即景诗,描绘独坐庭院所见清寂晓景,以简淡笔触勾勒秋日清晨的幽静氛围,寄寓诗人孤高清远的情怀与禅意。
译文
独自坐在东南角,望见拂晓时分的残星。
白云微微透出天空,显得格外空旷清澈。
井台上磷磷叠砌的石砖,正可供僧人静坐。
一片梧桐叶悄然飘落,覆盖了半个庭院。
注释
晓星:拂晓时分尚未隐没的星辰,多指启明星。
泬寥:形容天空空旷高远、清澈明朗的样子。
磷磷:形容石头色泽鲜明或排列整齐有序之貌。
甃石:用砖石砌成的井壁或井台,此处指庭院中的石砌台面。
堪:可以,能够。
半庭:半个庭院,极言落叶之少与环境之静谧。
赏析
全诗以白描手法绘秋晨幽境,意境空灵澄澈。首联写天际晓星与云色,奠定清旷基调;颔联由远及近,以“磷磷甃石”暗合禅趣,尾联“一叶梧桐落半庭”堪称神来之笔,以极微之物象反衬庭院之广袤寂静,动静相生,余韵悠长。诗人未直言孤寂,而孤高自守、超然物外之情已融于景中,体现了晚唐诗歌由浓丽转向清寂的审美趋向,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。