提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能行旅永宁时所作,描绘雨后清晨启程所见山景。诗人于泥泞难行之际,独赏云中日出的高峰胜境,寄托了超脱尘俗、向往高远的审美情趣与旷达心境。
译文
春雨连绵直到早晨才停歇,旅人们纷纷向东西各方赶路。
雨水充沛使得道路泥泞不堪,发出黏滞声响,路途尚未畅通。
我唯独喜爱那群山之中最高的地方,
只见一座山峰沐浴着初升朝阳,隐现在缭绕白云之中。
注释
春霖:春季连绵不断的雨。
朝罢:指清晨雨停。
客西东:旅客们各自奔赴东西方向,形容行色匆匆。
雨足:雨水充足,此处指雨后积水甚多。
泥声:脚踏泥泞或车轮碾过湿泥发出的声音。
初日:刚刚升起的太阳。
赏析
本诗以雨后行旅为背景,前两句写实,通过“泥声”“路未通”渲染旅途艰辛与狼狈,为后文蓄势。后两句笔锋陡转,由困顿转向高远之境,“独爱”二字凸显诗人超凡脱俗的审美取向。末句“一峰初日白云中”堪称名句,以简淡笔墨勾勒出旭日东升、云峰相映的空灵画面,色彩明丽而意境悠远。全诗运用对比手法,将尘世泥泞与山巅清景并置,既展现了自然之美,更折射出诗人不滞于物、心向高洁的精神追求,体现了晚唐山水诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。