提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能夜宿寿安水馆时所作,描绘了山馆清幽绝俗的自然景致与深夜静谧中偶闻水声的微妙体验,展现了诗人对山林野趣的敏锐感知与闲适心境。
译文
此地连接着山林,又兼有奇石点缀;
天空高悬星月,万里澄澈更无一丝云彩。
受惊的鸥鸟飞上树木,池水满满当当;
半夜里忽然听到瀺灂一声轻响。
注释
寿安:唐代县名,今属河南宜阳一带。
水馆:临水而建的驿馆或客舍。
兼有石:指地形兼具山林之幽与岩石之奇。
瀺灂:象声词,形容水流冲击或物体入水的细微声响。
中夜:半夜,深夜时分。
赏析
本诗以白描手法勾勒山馆夜景,前两句从空间与天象入手,写出地势之幽邃与天宇之澄明,营造出空灵静谧的氛围。后两句由静转动,以“惊鸥上树”打破视觉沉寂,再以“瀺灂一声”点破听觉宁静,动静相生,极富层次感。全诗语言简净,不事雕琢,却精准捕捉到深夜山馆特有的清寂与生机,体现了晚唐山水诗趋向细腻入微的审美趣味,于无声处见真趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。