提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能咏史怀古之作,借曹操铜雀台今昔盛衰之对比,抒发富贵无常、繁华易逝的历史感慨与人生哲思。
译文
当年魏武帝所建的铜雀台何等辉煌,
如今唯有野菊在荆棘丛中深深映照盛开。
人生纵使富贵显达也须回首反思,
此地难道不曾有过轻歌曼舞的繁华盛景吗?
注释
魏帝:指三国时期魏武帝曹操。
黄花:指野菊花,常象征荒凉或隐逸。
棘丛:荆棘丛生之处,喻指废墟荒芜。
歌舞来:指昔日铜雀台上歌姬舞女云集的奢华场面。
赏析
本诗以强烈今昔对比构建艺术张力,首句追忆魏帝筑台之盛,次句以“黄花”“棘丛”勾勒眼前荒败,视觉反差触目惊心。后两句由景入理,“须回首”三字如警钟长鸣,将历史兴亡升华为对富贵虚幻的深刻省思。末句反问含蓄有力,以昔日歌舞之盛反衬今日寂寥,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐咏史诗冷峻苍凉的典型风格,于凭吊古迹中寄寓了对人世荣华终归虚无的永恒喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。