提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能客居京城时闻筝声有感而作。借向秀闻笛典故，抒发羁旅漂泊中对故园的深切思念与岁月流逝之叹。
译文
十二三根琴弦共同奏出宫商角徵羽五音，
每一声都似刀截般刺痛远方游子的心肠。
当年向秀听到邻人吹笛而悲从中来，
并非仅仅因为离家太久、岁月深沉。
注释
十二三弦：指筝的弦数，唐代筝多为十三弦。
五音：宫、商、角、徵、羽五个基本音阶。
如截：形容声音凄厉尖锐，如刀割断心肠。
向秀：魏晋名士，曾作《思旧赋》悼念亡友嵇康。
邻笛：指向秀途经嵇康旧居时听到的笛声，后世用以寄托怀旧伤逝之情。
赏析
此诗以筝声起兴，首句点明乐器形制，次句“如截”二字化听觉为触觉，极写乐声对游子心灵的剧烈冲击。后两句巧用向秀闻笛典故，却翻出新意：诗人强调自己闻筝之痛不仅源于离乡日久，更暗含身世飘零、知音难觅的深层悲慨。全诗语言凝练，用典贴切而不晦涩，将个人羁旅之愁与历史沧桑感融为一体，情感沉郁顿挫，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。