提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能题咏参军厅新凿水池之作,通过描绘厅堂内外清幽景致与新池初成之态,寄托了诗人对官署雅境的欣赏及闲适自得的情怀。
译文
帘幕之外洁净无尘,胜过那超脱物外的仙境;
墙根处翠竹丛生,宛如置身于深山幽谷之中。
潺潺流泉尚未引至,但宾客已在此流连许久;
静坐观赏新凿的池塘,水面还留着旧时的痕迹。
注释
参军厅:唐代州府属官参军的办公厅堂。
物外:世俗之外,常指超脱尘世的境界。
山根:山脚,此处借指山野幽僻之处。
流泉:指引水入池的活水源头。
旧痕:指新池挖掘时留下的泥土痕迹或旧有地貌印记。
赏析
全诗以对比与白描见长,艺术特色鲜明。首联以“无尘”对“有竹”,将官署厅堂比作世外仙境与深山幽谷,极言环境之清雅脱俗,体现了诗人化俗为雅的审美情趣。尾联叙事写景结合,“流泉不至”而“客来久”,侧面烘托出新池虽未臻完美却已具吸引力;“落旧痕”三字既写实又含时光流转之意,于平淡中见深致。整首诗语言质朴自然,情感含蓄内敛,在寻常官署景物中发掘出隐逸之趣,展现了晚唐士大夫于公务之余追求精神栖居的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。