提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在秦中送别友人李九赴越地所作，抒写十年知交屡经离别的惆怅，兼以越中山水典故相慰，寄托深厚情谊与归期之盼。
译文
携手遥望千里征程，至今相识将近十年。
为何每次面临离别，心中总是困顿难安。
你赴越地虽有缘由，出关之际仍怀忧念。
连绵秋雨不堪面对，漫长路途或许艰难。
吴会之地你将独行，山阴秋夜独乘舟船。
追寻谢氏游览胜迹，探访禹穴遗留书编。
镜湖之水是你所忆，莼菜羹汤我亦曾尝。
归来切莫忘记此事，并寄渡江诗篇与我。
注释
迍邅：困顿难行貌，此处形容心情郁结不畅
适越：前往越地，适意为往、到
耿然：心中不安、忧虑的样子
愁霖：令人发愁的连绵阴雨
吴会：指吴郡与会稽郡，泛指越地
山阴：今浙江绍兴，古属越州
谢家：指东晋谢灵运等谢氏家族，曾游历越中山水
禹穴：相传大禹藏书或葬身之处，在今绍兴会稽山
镜水：即镜湖，又名鉴湖，在绍兴南
莼羹：莼菜羹，江南名食，常寓思乡怀旧之情
济江篇：指渡江时所作的诗篇
赏析
本诗融叙事、写景与用典于一体，情感真挚深沉。开篇以“十年”点明交谊之久，“迍邅”直抒别绪之重。中段借“愁霖”“长路”渲染旅途艰辛，又以“吴会”“山阴”“谢家”“禹穴”等越地人文意象宽慰友人，将离愁转化为对山水胜迹的向往。尾联以“莼羹”唤起共同记忆，叮咛归时寄诗，既显知己默契，又使别情不落凄苦窠臼。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了高适送别诗沉郁中见温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。