提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能游赏曲江时所作，描绘了春日纵酒狂游、醉卧花间的场景，抒发了对年华流逝的感喟与放达不羁的情怀。
译文
闲散之身的行踪举止皆随年华流转，
骑马归来怀中衣襟落满了残花。
在曲江边尽情狂游后又醉倒酣睡，
醒来时四周寂静无声夕阳已然西斜。
注释
闲身：指无官职羁绊或心境闲散之人
行止：行为举止，此处引申为行踪去向
属：归属，随从
马上：骑马之时
狂遍：尽情游乐，遍及各处
觉来：酒醒之后
日西斜：太阳偏西，指傍晚时分
赏析
全诗以“闲”字领起，将个人行止与自然年华相系，意境疏朗。“马上怀中尽落花”一句极具画面感，以落花满襟的唯美意象暗喻春光易逝与人生漂泊，含蓄蕴藉。后两句由动转静，“狂遍”与“醉卧”写尽纵情之态，而“人静日西斜”则以寂寥暮景收束，在狂欢与孤寂的强烈反差中，流露出盛筵必散的怅惘及对时光流转的深沉感悟，体现了晚唐诗风特有的感伤与旷达交织之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。