提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能途经骊山华清宫旧址时所作。借玄宗旧事翻案立论，指出其行乐非因荒淫，实乃天下太平所致，以史识见长，别具一格。
译文
朱红色的宫墙与苍翠的山色交相辉映，簇拥着背后的骊山，
昔日繁华的宫殿帘幕之间，如今想必已积满了路上的尘土。
唐玄宗并非偏爱游乐享乐，
只因为当时四海安宁、天下太平无事罢了。
注释
丹雘：指宫殿涂饰的朱红色颜料，代指华美的宫室建筑。
苍苍：形容山色深青或草木茂盛的样子。
簇：聚集、环绕。
路尘：道路上的尘土，暗示宫殿荒废已久、人迹罕至。
偏：特意、过分地。
四海闲：指天下太平、社会安定无事。
赏析
此诗艺术特色在于翻案法，突破晚唐咏史诗一味批判玄宗荒淫误国的窠臼。前两句以“丹雘”与“路尘”对照，渲染华清宫昔盛今衰之景；后两句笔锋陡转，为玄宗辩护，认为其行乐源于“四海闲”的治世背景。这种理性思辨虽有为帝王开脱之嫌，却体现了诗人独特的历史视角与议论胆识，在同类题材中别开生面，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。