提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能行经西县道中短亭时所作,描绘赤日飞瀑之景与夜宿山根之想,抒发对清凉仙境的向往及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
一道瀑布从三座山峰间飞泻而下,正值赤日当空之时,
过路之人方才望见这般景象,便顿觉身心清凉舒畅。
谁能在夜晚留宿于山脚之下呢?
待到凉月初升之际,此地真有神仙般的意趣。
注释
一瀑:指一道飞泉瀑布。
三峰:泛指重叠的山峰。
赤日天:烈日当空的炎热天气。
翛然:形容无拘无束、清凉自在的样子。
山根:山脚。
凉月:清朗凉爽的月亮。
的有仙:确实有神仙或仙境般的感受,“的”为确凿之意。
赏析
本诗以强烈对比营造意境,首句“赤日天”与次句“翛然”形成冷热反差,凸显飞瀑带来的身心涤荡之感。后两句由昼转夜,设想夜宿山根、凉月初升之境,将自然之美升华为超凡脱俗的仙家意趣。“谁能”一问既含邀约之意,又暗叹世人难舍尘务,反衬出诗人对清幽隐逸生活的深切向往。全诗语言清丽简淡,情景交融,于寻常行旅中提炼出空灵禅意,体现了晚唐山水诗追求心境澄明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。