提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能行经西县道中短亭时所作,描绘隔江飞泉奇景,借巨灵神擘山典故抒发对故乡山水的眷恋与归隐之思。
译文
微风清凉,渡口湿润,气息细微而舒适。
隔着江岸,泉水冲击着岩石孔窍,飞溅而起。
怎能让巨灵神顺从山野本性,
将这旧乡没有的奇景劈开带回故园。
注释
津:渡口。
微微:形容风凉湿润的细微感受。
石窍:岩石上的孔洞。
争得:怎得,如何能够。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神。
野性:指自然山野的本性或狂放不羁的气质。
擘:分开,劈开。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江畔飞泉之胜境,前两句写实,风凉津湿与泉冲石窍动静相宜,营造出清幽灵动之境。后两句转入奇想,巧用巨灵擘山典故,将自然景观人格化,既赞叹飞泉之壮美非故乡所有,又暗含欲携奇景归乡的深情。全诗虚实相生,由景入情,在惊叹自然鬼斧神工之余,流露出诗人对故土的深切眷恋与仕途奔波中对归隐生活的向往,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。