提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能羁旅关中时所作,描绘秋夜庭院清冷幽寂之景,借鹤宿松枝、月挂半天的意象,抒发孤寂高洁而又无人共鸣的复杂心绪。
译文
竹席湿润,秋日的庭院笼罩在如烟的雾气中,远山隐约可见。
露水晶莹光亮,修竹苍翠挺拔,显得格外清幽。
有谁能与我此刻的心绪相似呢?
唯有那栖宿于松枝上的仙鹤,伴着高悬半空的明月。
注释
簟:竹席,此处指铺在庭院或室外的坐卧之具。
岳:高大的山,此处指关中一带的山峦。
光滑:形容露珠晶莹剔透、圆润光滑的样子。
苍然:深青翠绿貌,形容竹子色泽深沉而有生机。
意绪:心情,思绪。
半天:半空之中,指月亮高悬的位置。
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“簟湿”“烟岳”“露光”“苍竹”等意象,营造出关中秋夕清寒澄澈的氛围,触觉与视觉交织,尽显幽寂之美。后两句由景入情,以问句转折,将自身孤高心境投射于“鹤宿松枝月半天”的画面中。松鹤与明月皆为高洁象征,既反衬出诗人知音难觅的孤独,又彰显了其不染尘俗的精神追求。结句意境空灵悠远,含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。