提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能所作，描绘秋日溪畔独坐所见之景。借黄叶、白云、流水等意象，抒发人生万般意绪终归寂寥的深沉感慨，意境清冷悠远。
译文
枯黄的树叶在捣衣砧上下纷飞飘零，
天上的白云散乱地飘向马儿行走的东西四方。
人生万千心绪都凝聚在此刻的端坐之中，
只见暮色苍茫里溪水幽深静静流出山溪。
注释
砧：捣衣石，古诗中常与秋思、羁旅相关联
零落：分散飘落的样子
万意：指心中纷繁复杂的思绪与感慨
端坐：正身而坐，此处含凝神静思之意
日暮：傍晚时分，常喻指时光流逝或心境苍凉
赏析
本诗以景起兴，首联“黄叶分飞”“白云零落”对仗工稳，将秋日的萧瑟与漂泊感具象化，砧声与马迹暗寓人事劳顿。后两句由外物转入内心，“人生万意”高度凝练，将无尽愁思收束于“端坐”这一静态姿态中，张力十足。结句以景作结，日暮溪水深流，既呼应题中“秋溪”，又以流水之恒久反衬人生意绪之无常，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了晚唐诗风由绚烂归于沉静的审美转向，堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。