提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人蔡少府赴登州任推官所作，描绘登州地理风貌与政务繁杂，勉励友人以德化民、勤勉王事，兼具写实与劝诫之意。
译文
胶东地区连接着即墨，莱水奔流汇入苍茫大海。
封国狭小却常生事端，民风狡诈致使百姓屡遭刑罚。
您因才干出众被征召至郡邑任职，朝廷诏令下达于郊野之外。
您的品格高洁谁能触犯，民间歌谣确实值得倾听采察。
大岘山口山势高峻险要，汶阳亭一带道路蜿蜒曲折。
地域辽远云朵显得格外洁白，秋日天空下群山愈发青翠。
饯别宴席正择吉日白昼举行，公务紧急催促您披星戴月赶路。
劝勉您将要以德政治理地方，这番话语希望您能听取铭记。
注释
推事：唐代州郡掌管刑狱诉讼的佐官。
胶东：古地名，指今山东半岛东部一带。
沧溟：指大海。
人讹：指民风狡诈或谣言惑众。
标格：指人的品格、风范。
风谣：民间歌谣，古代官员常借此考察民情。
大岘口：登州境内险要关隘。
逦迤：形容道路或山脉蜿蜒连绵的样子。
祖筵：古人出行前祭祀路神并设宴送别，称祖筵。
侵星：指天未亮即出发，形容公务紧迫辛劳。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，体现高适边塞诗之外的务实风格。前四句直陈登州地僻民刁、刑狱繁重的现实，不事粉饰；中四句以“云偏白”“山更青”勾勒秋景清旷，反衬仕途艰辛与友人高洁品格；后四句由饯别转入谆谆告诫，“劝尔将为德”点明主旨，强调以德化民胜于严刑峻法。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，既是对友人的期许，亦折射出诗人对地方治理的深刻洞察，展现了盛唐士人经世致用的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。