提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能任地方官时所作,借符亭悬泉翻新之景,寄托对农桑水利的关切。诗人由景及政,期望百姓能如过客般安享水利之利,体现唐代士大夫务实恤民的治理情怀。
译文
符亭这个地方风雅脱俗,远离尘世喧嚣,
千古长流的悬泉,如今一朝焕然一新。
倘若经营农桑也能像修泉这般用心,
县中百姓应当都能过上如行人般安稳顺遂的生活。
注释
符亭:地名,在今四川境内,以泉水闻名
雅:素来,一向
离群:超脱世俗,远离尘嚣
悬泉:从高处垂落的泉水
一旦新:指泉水经疏浚整治后重新畅流
农桑:农耕与蚕桑,代指农业生产
行人:过路旅客,此处喻指生活安定、行止从容之人
赏析
本诗以景起兴,由泉及政,构思巧妙。首联写符亭悬泉经整治后焕发新生,暗喻吏治有为;尾联笔锋一转,将自然之利引申至民生关怀,以“若念”“应得”的假设语气,委婉表达对农桑水利同等重视的期盼。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞山水之胜,更寄恤民之情,体现了唐代官员将自然景观与施政理念相融合的典型思维,展现了儒家仁政思想在诗歌中的具体投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。