诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幷州寓怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能客居并州时所作,抒发怀才不遇之慨。诗人感叹知己难逢、知音易负,唯恐辜负年少时光与并州胜境,流露出羁旅中的孤寂与自伤之情。

译文

世人多渴望得到赏识提携,唯独真正的知遇之恩最难寻求。 人们往往辜负了知音的情意,我却偏偏喜爱以真诚相酬答。 常常担心这颗心找不到安乐寄托之处, 白白顶着年少的名声,却在这并州城中虚度光阴。

注释

知遇:被赏识重用或得遇知己的恩遇 独:偏偏,表示转折或强调 负:辜负,背弃 酬:报答,回应 枉称:徒然拥有,空有名义 并州:唐代地名,今山西太原一带,当时为北方重镇

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,以对比手法凸显诗人孤高心境。首联“人多”与“独难求”、“人负”与“独爱酬”形成双重对照,既批判世俗功利,又彰显自身重情守义之品格。后两句由外在感慨转入内心忧惧,“常恐”二字道出对生命虚掷的深切焦虑。全诗将个人际遇置于并州这一历史名城背景下,使怀才不遇之叹更具时空厚重感,体现了晚唐士人特有的敏感与自省精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品