提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能晚年退居乡野所作,借老圃堂闲居生活抒发淡泊心境。诗中化用邵平种瓜典故,描绘谷雨时节躬耕与春风翻书的雅趣,展现隐逸生活的恬淡自适与文人情怀。
译文
我的居所紧邻着如邵平瓜地般的菜园,
谷雨过后土壤稍干时便偶尔亲自挥锄耕作。
昨日春风趁我不在时调皮造访,
竟吹到床边翻落了我未读完的书卷。
注释
老圃堂:诗人晚年隐居时的居所名,意指老菜农之屋
邵平瓜地:典出《史记》,秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东,喻指归隐田园
吾庐:我的房舍
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,雨水增多利于农耕
欺不在:拟人手法,指春风趁人不在时悄然造访
读残书:尚未读完的书卷
赏析
本诗以白描手法勾勒隐逸生活图景,艺术特色在于典故与自然意象的巧妙融合。首句借邵平瓜地暗喻自身归隐志趣,次句“偶自锄”显劳作之从容而非艰辛。后两句转写春风翻书,以拟人笔法赋予自然灵性,“欺”字既写风之顽皮,又透出诗人对自然的亲昵与闲适心境。全诗语言平易而意境清雅,将躬耕之乐与读书之趣融为一体,于平淡中见真淳,生动传达出唐代士人退居林泉后物我两忘、恬淡自足的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。