提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人柴司户赴岭南任刘卿判官所作，既描绘岭外雄阔风光，又勉励友人以忠信涉险、施展才华，寄托深厚情谊与仕途期许。
译文
岭外之地倚重雄镇，朝廷恩宠授予节旄。
月卿亲临幕府任职，星使出自词曹清要。
大海对着羊城辽阔，群山连着象郡高耸。
风霜驱散瘴疠之气，忠信可渡波涛险阻。
离愁别恨随水流逝，深厚交情解赠宝刀。
怀才之人无往不适，此行切莫徒劳无功。
注释
岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带
节旄：古代使者或官员所持符节上的牦牛尾饰物，代指朝廷任命
月卿：对高级官员的美称，此处指刘卿
星使：皇帝派出的使者，此处美称柴司户
词曹：掌管文书辞章的官署，指柴司户原任职部门
羊城：广州的别称
象郡：秦代所置郡名，泛指岭南边远之地
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
宝刀：古人赠刀寓意断绝忧愁或勉励建功
赏析
全诗气象雄浑，将岭南险远之境与友人忠信之德相映衬。“海对羊城阔，山连象郡高”以宏阔意象勾勒地理形胜，暗喻仕途格局；“风霜驱瘴疠，忠信涉波涛”化险为夷，彰显儒家以德御难的精神力量。尾联“有才无不适”既是对友人才干的肯定，亦含深切慰勉之情。赠刀之举超越寻常离别伤感，赋予送别以刚健昂扬之气，体现盛唐士人积极入世、不畏艰险的时代风貌，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。