提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能途经昌利观时所作，借凭吊道教遗迹抒发怀古幽情。诗人面对荒凉道观与寥落古柏，感叹仙踪难觅、人事代谢，流露出对世事变迁的怅惘与孤寂之感。
译文
高耸入云的山峰间环绕着八处石泉，
李君成仙之后还有谁能得道登仙？
我停下马匹驻足观望却无人过问，
只见几株苍老柏树，早已不见耕种的田地。
注释
万仞：形容山势极高，仞为古代长度单位。
八石泉：指昌利观附近的八处泉水或地名，亦暗合道教炼丹意象。
李君：相传在此修道成仙的李姓道士，具体所指已不可考。
驻马：停马，指途中停留凭吊。
老柏：道观中遗留的古柏，象征岁月沧桑与遗迹荒芜。
赏析
本诗以景起兴，首句“万仞云峰八石泉”勾勒出昌利观险峻清幽的仙境气象，次句以反问追怀李君仙迹，将历史传说与现实景观交融。后两句笔锋陡转，“人何问”写出当下冷清寂寥，与昔日仙家盛况形成强烈反差；“老柏无多不种田”以荒芜之景收束，古柏零落、田畴废弃，既是对道观衰败的实录，更寄寓了诗人对繁华易逝、仙凡俱空的深沉慨叹。全诗语言质朴而意境苍凉，怀古之情含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。