诗词大全 名家 朝代 专题 名句

监郡犍为将归使府登楼寓题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能任犍为郡监时所作,写于即将返回使府之际。诗人登楼远眺,抒发对嘉州山水的眷恋与自愧未能尽职的复杂心绪,寓含仕途感慨。

译文

在蜀地担任监临官已有数日,正值春光明媚之时, 却错把歌酒欢宴当作排遣,勉强安慰忧愁之人。 登上江边楼阁向西眺望,即将踏上归途, 没有辜负嘉州的美好山水,只辜负了自己的身心。

注释

监临:唐代地方监察官员,此处指作者所任犍为郡监之职。 向蜀春:指向着蜀地的春天,点明时节与地域。 错抛:错误地抛弃或误用,暗含自责之意。 强忧人:勉强宽慰忧愁之人,或指自己强作欢颜以解忧。 西归去:指向西返回使府所在地,古人以西为尊或指归程方向。 负身:辜负自身志向或身心,表达自省与遗憾。

赏析

全诗语言简淡而情致深婉,以“不负嘉州只负身”作结,形成强烈对比,凸显诗人对自然山水的珍视与对仕宦生涯的自我反思。艺术上借登楼望远之景,融春日游宴之乐与内心忧思于一体,乐景衬哀情更显沉郁。末句直抒胸臆,既赞嘉州风物之美,又叹己身抱负未展,将外在景物与内在人格对照,体现出唐代士人在地方任职时常见的矛盾心态与人文情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品