提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能请假归乡途中题于驿馆之作，抒写身负戎务、久戍边塞而暂得归省的复杂心境，展现忠孝两难与羁旅劳顿之情。
译文
我佩戴着雕饰精美的弓弩，坐骑奔驰如飞。
身穿彩衣效仿老莱子娱亲，外面却仍罩着军服。
途经驿站邮亭无暇吟咏山水风光，
只因在塞外戍守多年都未曾归家。
注释
乞假：请求休假。
候馆：古代供官员或行人歇宿的驿馆。
雕弓：刻有花纹的弓，代指武官装备。
老莱衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，喻指孝养父母。
戎衣：军服，战袍。
邮亭：即驿站，传递文书及接待过往官员之所。
经年：整年或多年。
赏析
本诗以“老莱衣上著戎衣”一句最为精警，将孝亲之愿与从军之责并置，形成强烈视觉与情感张力，凸显忠孝难以兼顾的矛盾心理。前两句以动态意象勾勒武将归途英姿，后两句转写内心感慨，“不暇吟山水”反衬出长期戍边对闲适生活的疏离与渴望。全诗语言简练而意蕴深沉，既见唐人尚武精神，又流露士人伦理困境，于豪迈中藏悲慨，体现了晚唐边塞诗由雄浑向内敛转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。