诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游嘉州后溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能游历嘉州后溪时所作,借游览古迹抒发对诸葛亮出山功业未竟的感慨,以反语寄寓深沉的历史反思与个人身世之叹。

译文

山中木屐踏过,小径上满是游人踪迹, 隔着溪水远远望见,夕阳正缓缓沉落西山。 当年诸葛亮出山究竟成就了什么事业? 倒不如终身隐居南阳,只做那高卧的卧龙先生。

注释

山屐:登山穿的木鞋,代指游山玩水之人 迳踪:小路上的足迹 舂:此处通“冲”,指夕阳西下撞击山峦之态 诸葛:即诸葛亮,字孔明 只合:只应该,本该 卧龙:诸葛亮隐居南阳时的称号,喻指未出仕的贤才

赏析

本诗前两句写景叙事,以满径游踪与隔溪夕照勾勒出苍茫暮色中的历史现场感。后两句陡转议论,以反问句式质疑诸葛亮出山之功业,表面否定实则痛惜其鞠躬尽瘁而汉室难兴。末句“只合终身作卧龙”乃愤激之反语,将千古名相的悲剧命运浓缩于归隐假设之中,既是对历史遗憾的深沉喟叹,亦暗含诗人自身怀才不遇、进退失据的身世之感,言浅意深,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品