提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能登临望蜀亭所作,借登高望远抒发对西川故地的深切眷恋,以景结情,含蓄隽永。
译文
树木丛生烟霭迷蒙,蜀国山川显得幽深莫测,
在山岭分界之处登亭远眺,心中满是留恋之情。
凭倚前轩放眼望去,再无其他可观赏的景致,
从此以后那西川风光,便只能长存于我心间。
注释
簇:丛聚、聚集
迷:遮蔽、笼罩
分界:指山岭作为地理或心理上的界限
恋:眷恋、不舍
轩:有窗的长廊或小屋,此处指亭中观景处
西川:唐代剑南西川节度使辖区,泛指蜀地西部
赏析
全诗以“望”字贯穿,由实景转入虚境。首句以树簇烟迷勾勒蜀国深邃苍茫之景,次句点明登临之地与眷恋之情。后两句笔锋陡转,言眼前已无他景可赏,将外在山水内化为心中永恒印记。“从此西川只在心”一句尤为精妙,既写出视野被阻的怅惘,更升华出对故土超越时空的精神守望,情景交融,余韵悠长,体现了晚唐诗风中含蓄深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。