提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能借题发挥之作,针对当时文坛浮靡绮艳之风气而发。诗人痛感雅乐衰微、淫辞泛滥,在批判时弊的同时,亦流露出对清明政治与自身际遇的复杂感慨。
译文
王道教化由来已久,雅正之音本应焕然一新。
崇尚浮华辞藻与琐碎之事,实在令人忧愁叹息。
满眼皆是淫靡哇噪之声,《关雎》般的雅正传统已然衰弱。
即便如此,仍庆幸身处清明之朝,得以保全此身。
注释
王泽:指君王推行的仁政教化及其深远影响。
雅:指《诗经》中的雅乐,代指正统、高雅的文学传统。
尚词微事:推崇华丽辞藻与描写琐碎细事,指当时轻浮绮艳的文风。
淫哇:指淫邪、靡乱的音乐或诗文,与雅正相对。
关雎:《诗经》首篇,象征温柔敦厚、哀而不伤的诗歌正统。
清朝:清明的朝代或时代,此处含讽喻或自慰之意。
赏析
本诗以议论入诗,直斥晚唐文坛颓风。首联肯定王泽雅音之当新,次联笔锋陡转,痛陈“尚词微事”之可愁,对比鲜明。第三句“淫哇满眼关雎弱”为全诗警策,以视觉化的“满眼”写听觉与文风之乱,极具冲击力,道出雅俗消长之悲。结句看似颂圣自庆,实则语含反讽或无奈,在浊世中独守清醒更显沉郁。全诗语言质朴刚健,情感激切而不失节制,体现了诗人匡正文风的担当与忧时伤世的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。