诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁巳上元日放三雉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐僖宗丁巳年上元节,诗人薛能于佳节放生三只野鸡。作品借节日放生之举,抒发对生灵的怜悯与不求回报的仁爱之心,体现了唐代文人悲悯万物的情怀。

译文

虽然都曾不幸被罗网困住, 如今打开笼子欣喜地看你们一同归去。 我本无心期望你们日后报答, 只愿他日相见时你们莫要惊慌飞走。

注释

婴网:被罗网缠绕困住,婴通“萦”,意为缠绕、遭受。 褰笼:揭开或打开鸟笼,褰意为揭起、提起。 尔:第二人称代词,指代被放生的三只野鸡。 惊飞:因受惊吓而飞逃,此处寄托了人与自然和谐无惧的愿望。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“困”与“归”形成鲜明对比,写出从罹难到重获自由的转折,流露出诗人由衷的喜悦。后两句直抒胸臆,“无心期尔报”彰显了纯粹的慈悲与无私,“相见莫惊飞”更是神来之笔,将放生升华为对万物平等、彼此信任的深切期盼。这种超越功利的人与自然关系,使这首小诗在唐代咏物诗中别具温情与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品