提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏荔枝之作,借描绘荔枝形貌与自身迟暮方识佳果的经历,抒发半生蹉跎、相见恨晚的感慨,托物寄情,意蕴深沉。
译文
荔枝果实大小如松子,颜色鲜红似樱桃,
未曾相识便已虚度了将近半生光阴。
直到岁末担任监州时才亲眼见到荔枝树,
如今新鲜果实端上座席,久闻其名终于得尝。
注释
松子:松树种子,此处形容荔枝果实小巧圆润
樱:樱桃,喻指荔枝外壳鲜红艳丽之色
蹉跎:时光白白流逝,暗含人生失意之感
岁杪:一年将尽之时,即年末
监州:唐代地方官职名,指监察州事之官
时新:应时新鲜之物,此处指刚采摘的荔枝
入座:置于宴席或案头供人品尝
赏析
本诗以质朴语言勾勒荔枝形色,首句“颗如松子色如樱”比喻精当,视觉鲜明。后三句由物及人,将识荔之迟与人生蹉跎相勾连,“未识蹉跎欲半生”一句沉郁顿挫,赋予咏物诗以身世之感。结句“时新入座久闻名”在平淡叙述中暗藏欣慰与遗憾交织的复杂心绪。全诗不事雕琢而情意真切,以小见大,体现了晚唐咏物诗由外在描摹转向内在寄托的艺术特色,名句“未识蹉跎欲半生”尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。