提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能所作，借长安道上行人奔忙之景，抒发对世人汲汲营营、名利交织却彼此漠然的感慨，寄寓对知音难觅的怅惘与人生无尽的悲叹。
译文
人们匆忙奔波又劳碌经营，
往来于西京长安与东京洛阳之间。
若古代通关的繻券制度还在，
丢弃的凭证堆积起来恐怕已如山岳。
各自都有自身的事务要忙碌，
互不相识也不知对方姓名。
车马交错奔驰夹杂着各类人等，
分散涌入层层叠叠的重城之中。
这般奔忙往复应当永无止境，
天下万方之人不断新生更替。
徒然留下几句苦涩的诗句，
在来往人潮中寻觅像刘桢那样的知音。
注释
汲汲：形容心情急切、匆忙追求的样子
营营：形容往来不绝、劳碌奔忙的状态
两京：指唐代西京长安与东京洛阳
关繻：古代出入关隘所用的帛制通行证
累应成：堆积起来应当成为山岳，极言数量之多
身事：个人的事务或生计
交驰：车马交错奔驰
重城：指长安城内外多重城墙或繁华城区
旋生：随即出生，形容人口繁衍不息
片言苦：指诗中表达的苦涩心声
刘桢：建安七子之一，此处代指才华出众的知己
赏析
本诗以白描手法勾勒长安道上的繁忙图景，语言质朴而意蕴深沉。“汲汲复营营”叠词连用，生动传达出世人追逐名利的焦灼状态；“关繻古若在，山岳累应成”以夸张笔法凸显人流之盛与制度废弛后的无序感。诗中“各自有身事，不相知姓名”冷峻揭示都市人际的疏离本质，极具现实洞察力。尾联化用刘桢典故，将个体孤独置于无尽时空之中，使全诗由社会观察升华为对生命存在与精神共鸣的深切叩问，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。